Translation

en Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 58

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
en messages 2 release.tagline The audio, lighting and video cue player for theatre
en messages 1 Subscription Subscription
en messages 1 beta.menu Beta testers
en messages 2 Features Features
en messages 1 menu.tutorials Tutorials
en messages 1 Formation Training
en messages 1 Manuel Manual
en messages 1 Forum Forum
en messages 1 language.selector Language selector
en messages 1 sylius.ui.item.choice (pluralization is used) Product
en messages 1 sylius.ui.your_cart_is_empty your cart is empty
en messages 1 sylius.ui.login login
en messages 1 sylius.ui.register register
en messages 1 release.description Hephaestos brings sound, lighting, video and automation cues into one stage-management interface. Prepare effects, synchronize media and trigger each cue with the precision live performance demands.
en messages 1 Download Download
en messages 1 release.scroll Discover
en messages 1 release.promise.title A show desk that is easier to run
en messages 1 release.promise.desc Hephaestos replaces stacks of players, small utilities and improvised workflows with one space to build, test and perform a theatre cue sheet.
en messages 1 release.promise.rehearsal.title Move faster in rehearsal
en messages 1 release.promise.rehearsal.desc Find a cue, correct a level, adjust a fade or replay a sequence without slowing down work on stage.
en messages 1 release.promise.show.title Trigger with confidence
en messages 1 release.promise.show.desc Readable cue flow, direct controls and synchronized media keep attention on the performance when timing matters.
en messages 1 release.promise.rig.title Adapt to the rig
en messages 1 release.promise.rig.desc Multichannel audio, DMX, ArtNet, MIDI, Arduino and video: Hephaestos fits theatre, touring and creation setups.
en messages 1 release.why.title Everything a cue sheet needs
en messages 1 release.why.subtitle Sound, lighting, video, automation and external control work together so the operator does not have to jump between several tools.
en messages 1 release.feature.audio.title Performance audio
en messages 1 release.feature.audio.desc Up to 100 independent stereo players, professional outputs, surround panning, fades, crossfades and ASIO/WASAPI/DirectX/CoreAudio drivers.
en messages 1 release.feature.video.title Integrated video
en messages 1 release.feature.video.desc Trigger video media with the same cue logic as sound and lighting, with clear markers for rehearsal work.
en messages 1 release.feature.control.title External control
en messages 1 release.feature.control.desc DMX, ArtNet, MIDI, OSC, macros and assignable parameters connect Hephaestos to consoles, sensors and stage devices.
en messages 1 release.feature.dmx.title Lighting and DMX
en messages 1 release.feature.dmx.desc Memories, masters, cue lists, patching, curves, ArtNet and USB DMX interfaces from the same workstation.
en messages 1 release.feature.midi.title MIDI and Arduino
en messages 1 release.feature.midi.desc MIDI input and a dedicated Arduino library for hardware controllers, custom interfaces and stage electronics.
en messages 1 release.feature.automation.title Automation
en messages 1 release.feature.automation.desc Automate parameter changes while keeping the cue logic readable and easy to adjust.
en messages 1 release.preview.title From rehearsal to blackout
en messages 1 release.preview.desc A working interface for preparing cues, monitoring media and running the show with the essentials in view.
en messages 1 beta.home.badge Beta tester program
en messages 1 beta.home.title Test Hephaestos free for 2 months
en messages 1 beta.home.desc Selected beta testers receive a free 2-month subscription to try Hephaestos on a real cue sheet and send field feedback.
en messages 1 beta.home.cta Become a beta tester
en messages 1 release.download.title Try Hephaestos
en messages 1 release.download.desc Download the current version, test it on your setup and use the forum to share real stage needs.
en messages 3 release.download.btn Download
en messages 1 release.cta.title Ready for your next cue sheet?
en messages 1 release.cta.desc Install Hephaestos on your show computer, build a real sequence and quickly see whether the workflow matches the way you work on stage.
en messages 1 release.cta.download Download now
en messages 1 release.cta.contact Discuss on the forum
en messages 1 app.ui.faqs FAQs
en messages 1 sylius.ui.terms_and_conditions terms and conditions
en messages 1 sylius.ui.contact_us contact us
en messages 1 sylius.ui.confirm_your_action Confirm your action
en messages 1 sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action Are you sure you want to perform this action?
en messages 1 sylius.ui.no_label No
en messages 1 sylius.ui.yes_label Yes

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.