Translation
fr
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 36
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Subscription | Abonnement |
| fr | messages | 1 | beta.menu | Bêta testeurs |
| fr | messages | 1 | Features | Features |
| fr | messages | 1 | menu.tutorials | Tutoriels |
| fr | messages | 1 | Formation | Formation |
| fr | messages | 1 | Manuel | Manuel |
| fr | messages | 1 | Forum | Forum |
| fr | messages | 1 | language.selector | Choix de la langue |
| fr | messages | 1 |
sylius.ui.item.choice
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 ] |
Produit |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | votre panier est vide |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.login | Connexion |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.register | Creer un compte |
| fr | messages | 1 | subscription.title | Abonnements Hephaestos |
| fr | messages | 1 | subscription.explanation | Choisissez le nombre de composants à inclure dans votre abonnement (Audio, Vidéo, Lumière, Contrôle). Le prix est de 50 € par composant et par an. Vous pouvez souscrire à 1, 2 ou 3 composants, ou opter pour le Pack Studio qui inclut les 4 composants. |
| fr | messages | 1 | subscription.beta.badge | Programme bêta |
| fr | messages | 1 | subscription.beta.title | Bêta testeurs : 2 mois d’abonnement offerts |
| fr | messages | 1 | subscription.beta.desc | Vous préparez une conduite réelle ? Candidatez au programme bêta testeur et obtenez 2 mois offerts après validation, en échange de retours précis sur votre usage. |
| fr | messages | 1 | subscription.beta.cta | Candidater |
| fr | messages | 1 | subscription.tier.1 | 1 composant |
| fr | messages | 1 | subscription.tier.1.desc | Un composant au choix : Audio, Vidéo, Lumière ou Contrôle. |
| fr | messages | 4 | subscription.per_year | / an |
| fr | messages | 3 | subscription.select_components | Choisir les composants |
| fr | messages | 4 | subscription.cta | S'abonner |
| fr | messages | 1 | subscription.tier.2 | 2 composants |
| fr | messages | 1 | subscription.tier.2.desc | Combinez deux composants selon vos besoins de régie. |
| fr | messages | 1 | subscription.tier.3 | 3 composants |
| fr | messages | 1 | subscription.tier.3.desc | Trois composants pour une conduite complète. |
| fr | messages | 1 | subscription.tier.4 | Pack Studio |
| fr | messages | 1 | subscription.tier.4.desc | Les 4 composants inclus. La conduite complète. |
| fr | messages | 1 | app.ui.faqs | FAQs |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.terms_and_conditions | termes et conditions |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.contact_us | Contacter nous |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.confirm_your_action | Confirmez votre action |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action | Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette action ? |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.no_label | Non |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.yes_label | Oui |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.